0
item
Total :
0,00 $
Magasiner par secteur
Matériel obligatoire et recommandé
Par instants, le sol penche bizarrement : carnets d'un traducteur
Richard, Nicolas
Éditeur : ROBERT LAFFONT
ISBN papier: 9782221253748
Parution : 2022
Code produit : 1440363
Catégorisation :
Livres /
Littérature générale /
Littérature /
Études littéraires
Formats disponibles
| Format | Qté. disp. | Prix* | Commander |
|---|---|---|---|
| Livre papier | En rupture de stock** |
Prix membre : 37,76 $ Prix non-membre : 41,95 $ |
*Les prix sont en dollars canadien. Taxes et frais de livraison en sus.
**Ce produits est en rupture de stock mais sera expédié dès qu'ils sera disponible.
Description
Traducteur littéraire de renom ayant notamment traduit Kerouac, Ginsberg, O'Nan, Dick ou encore Spiegelman, l'auteur fait l'éloge de ce métier qu'il assimile à de l'artisanat. Faisant l'inventaire des cas rencontrés et des interrogations soulevées au cours de sa carrière, il évoque également ses doutes de traducteur, qui peuvent l'amener à retravailler un texte des années plus tard.