0 item Total : 0,00 $

Magasiner par secteur

Matériel obligatoire et recommandé

ENSEIGNANTS
Prescriptions en ligne

BABILLARD DES
LIVRES USAGÉS
Consultez les offres des membres

INFOLETTRE
Inscrivez-vous dès aujourd'hui!

PALMARÈS
Découvrez les meilleures ventes

Nos partenaires

Service de la formation universitaire en région

Société de développement des entreprises culturelles - SODEC

L'institut du tourisme et de l'hotellerie - ITHQ

Auteurs UQAM : Campagne permanente de promotion des auteures et auteurs UQAM

L'Enfer de Dante mis en vulgaire parlure

Éditeur : Le Quartanier
ISBN papier: 9782896983957
ISBN numérique PDF: 9782896983971
ISBN numérique ePub: 9782896983964
Parution : 2021
Catégorisation : Livres numériques / Littérature générale / Littérature / Littérature étrangère

Formats disponibles

Format	Qté. disp.	Prix*	Commander
Livre papier	En rupture de stock**	Prix membre : 26,96 $ Prix non-membre : 29,95 $	x
Numérique PDF Protection filigrane***	Illimité	Prix : 19,99 $	x
Numérique ePub Protection filigrane***	Illimité	Prix : 19,99 $	x

*Les prix sont en dollars canadien. Taxes et frais de livraison en sus.
**Ce produits est en rupture de stock mais sera expédié dès qu'ils sera disponible.
***Ce produit est protégé en vertu des droits d'auteurs.

Description

Au milieu de l’antif de notre vie je me paumai en forêt fort obscure, où y avait plus de droite voie qu’on vît. Ah ! en causer c’est pas la sinécure de cette forêt sauvage qui mord. L’idée m’en refait froid au dos : je jure que n’est pas plus effroyante la mort?! Mais pour le bon qu’aussi j’y rencontrai, je dirai ça que je me remémore. Qu’on se rassure, ceci n’est pas vraiment une traduction. Plutôt une variation, une révision. Un hommage et un éclat de rire. Où l’invention langagière, mâtinée d’archaïsmes et d’antépositions loufoques, puise dans l’argot pour composer la «?vulgaire parlure?», sorte de miroir renversé du «?vulgaire illustre?» théorisé ailleurs par l’auteur de la Comédie. Une mutation grotesque s’opère ainsi au cœur du texte, qui n’en respecte pas moins la rime tierce et une métrique régulière, et qui au fond, peut-être, ne fait que pousser à son paroxysme le comique de style, sinon de contenu, de l’original.

Du même auteur...

Livre papier

Prix : 19,99 $