0 item Total : 0,00 $

Magasiner par secteur

Matériel obligatoire et recommandé

ENSEIGNANTS
Prescriptions en ligne

BABILLARD DES
LIVRES USAGÉS
Consultez les offres des membres

INFOLETTRE
Inscrivez-vous dès aujourd'hui!

PALMARÈS
Découvrez les meilleures ventes

Nos partenaires

Service de la formation universitaire en région

Société de développement des entreprises culturelles - SODEC

L'institut du tourisme et de l'hotellerie - ITHQ

Auteurs UQAM : Campagne permanente de promotion des auteures et auteurs UQAM

L’île du renard polaire de To Kirsikka

Éditeur : Editions Champ Vallon
ISBN numérique PDF: 9791026712305
ISBN numérique ePub: 9791026712299
Parution : 2024
Catégorisation : Livres numériques / Autre / Autre / Autre.

Formats disponibles

Format	Qté. disp.	Prix*	Commander
Numérique PDF Protection filigrane***	Illimité	Prix : 20,99 $	x
Numérique ePub Protection filigrane***	Illimité	Prix : 20,99 $	x

*Les prix sont en dollars canadien. Taxes et frais de livraison en sus.
***Ce produit est protégé en vertu des droits d'auteurs.

Description

Sophie Loizeau s'essaie ici à traduire To Kirsikka, poète, grande femelle misanthrope et sauvage. D'Helsinki parvint à l'autrice ce manuscrit autographe récupéré in extremis dans les cartons d'un vide-greniers. Elle fut tout de suite séduite par ces paysages, îles, jardins, parcs, lacs, mer, étangs, forêts et apparitions, par tout ce légendaire qui faisait écho à son propre légendaire mais comme déplacé, et durci par une vie d'errance. Squatteuse de cabanes dans la forêt, seule habitante d'une île en mer Baltique, confrontée à la violence du monde et contrainte à la marginalisation pour survivre,To porte ces poèmes du déracinement ? L'Ile du renard polaire est une translation véritable — en déplaçant le poème du côté de l'altérité, l'écriture de Sophie Loizeau opère un changement d'état. Chez Sophie Loizeau s'impose la présence de la nature, du fantastique et du mythologique. Deux titres ont déjà été publiés chez Champ Vallon. Sa voix compte dans la poésie féminine contemporaine.

Du même auteur...

Livre papier

Prix : 20,99 $