Magasiner par secteur

• Livres
  • Autre
  • Droit et sciences juridiques
  • Génie
  • Gestion
  • Littérature générale
  • Science
  • Science de la santé
  • Sciences humaines
  •  
  • Auteurs UQAM
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
  • Babillard (Membre)
• Livres numériques
  • Autre
  • Droit et sciences juridiques
  • Génie
  • Gestion
  • Littérature générale
  • Science
  • Science de la santé
  • Sciences humaines
  •  
  • Recherche avancée
  • Plus d'information sur les produits numériques
  • Nous joindre
• Informatique
  • Accessoires
  • Audio
  • Cartouches
  • Imprimantes
  • Lecteurs/enregisteurs MP3 et multimédia
  • Logiciels
  • Moniteurs et projecteurs
  • Ordinateur de table
  • Ordinateurs portables
  • Périphériques
  • Sacs, étuis, mallettes et protecteurs
  • Stockage
  • Tablettes et liseuses
  •  
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
  • Services
  • Financement
• Arts
  • Arts textiles
  • Dessin
  • Gravure et Sérigraphie
  • Outils et quincaillerie
  • Papier spécialisé
  • Peintures
  • Photographie traditionnelle
  • Pinceaux
  • Reliure
  • Sculptures
  • Supports et toiles
  •  
  • Recherche avancée
  • Astuces
  • Kits de produits
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
• Papeterie
  • Accessoires de bureau
  • Agendas et calendrier
  • Calculatrices
  • Classement et rangement
  • Écriture
  • Étiquettes et adhésifs
  • Matériel scientifique
  • Papier et papeterie
  • Piles
  • Sacs/Étuis
  •  
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
• Articles promotionnels
  • 50e anniversaire
  • Accessoires
  • Bouteilles, tasses et verres
  • Cadres de graduations
  • Classement et rangement Promo
  • Écriture Promo
  • Papier et papeterie Promo
  • Sacs/Étuis Promo
  • Vêtements
  •  
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
• Revues et périodiques
  • Périodiques et revue scientifique
  •  
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
• Divers
  • Accessoires de sport
  • Alimentaire
  • Billets
  • Cadeaux
  • Cartes
  • Revues et journaux
  • Soins personnels
  •  
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre
• Notes de cours
  •  
  • Recherche avancée
  • Commande spéciale
  • Nous joindre

Agrandir

Description

Ce recueil de 47 poèmes s’intitule "Les Abricots du Donbas" car, là où s’arrêtent les abricotiers, commence la Russie. Née et élevée dans une petite ville minière de l'Est industriel de l'Ukraine, Luba Yakymtchouk a perdu sa maison familiale en 2014 lorsque la région a été occupée par des séparatistes soutenus par la Russie. Fruits d’expériences émotionnelles très complexes, ses poèmes s’étendent du désir érotique dans une ville déchirée par la guerre à l’imitation de babillages enfantins pour décrire les outils du combat militaire, vus comme des jouets. Luba Yakymtchouk fait preuve d’espièglerie face à la catastrophe et signe ainsi sa singularité artistique, évoquant l’héritage des futuristes ukrainiens des années 1920. Une langue dénuée de tout pathos, authentique et intime pour transcrire le quotidien de tout un peuple en résistance à travers la poésie d’une femme. "Avec la famille on partage la table et tombes/Avec l’ennemi ; seulement les tombes/Que vienne à moi un tel prétendant /Partager avec moi une tombe/Me dire : Je suis plus grand que toi/Je suis plus dur que toi/Je suis plus fort que toi/Couteau après couteau se plante dans le ventre et plus bas/Lame contre lame/Sa pression est plus pressante/Mais/Il est plus petit que nous/Il est plus faible que nous/Car de lame, il n’a qu’une seule/Et nous sur la table, beaucoup. L.Y."

Du même auteur...

Les Abricots du Donbas (français-ukrainien)

Éditeur : Des femmes
ISBN : 9782721012050
Parution : 2023