0
item
Total :
0,00 $
Magasiner par secteur
Matériel obligatoire et recommandé
Le chasseur d'éléphants invisibles
Éditeur : EDITIONS CHANDEIGNE
ISBN numérique ePub: 9782367322544
Parution : 2023
Catégorisation :
Livres numériques /
Autre /
Autre /
Autre.
Formats disponibles
| Format | Qté. disp. | Prix* | Commander |
|---|---|---|---|
| Numérique ePub Protection filigrane*** |
Illimité | Prix : 18,99 $ |
*Les prix sont en dollars canadien. Taxes et frais de livraison en sus.
***Ce produit est protégé en vertu des droits d'auteurs.
Description
Mia Couto, auteur désormais bien connu du public français, revient au genre de ses débuts, la nouvelle. Des textes courts, espaces de création dans lesquels l’auteur excelle et révèle avec maestria son art de conteur. Si la toile de fond touche à l’actualité, la plume, elle, est toujours aussi poétique. L’auteur interroge les enjeux des sociétés contemporaines post-coloniales en posant les termes d’un dialogue entre leurs différentes composantes. Chaque parole, chaque être, chaque contexte est pris en considération. Au fil des nouvelles, se dévoile alors la complexité du Mozambique contemporain. Un pays monde, un pays de décalages. Avec tendresse et sensibilité, les singularités de chacun mises en exergue servent finalement à montrer notre unité. Mia Couto est aujourd’hui un des auteurs les plus reconnus de la langue portugaise. Ses activités de militant et de journaliste conjuguées à celles de biologiste traduisent une conscience politique et sociale et alimentent son œuvre. Il se fait le passeur d’une culture multiforme où s’enchevêtrent l’homme, les dieux, et la nature. Son écriture prend tour à tour la forme du roman, de nouvelles, de chroniques et de poèmes déclinés dans une langue subtile, légère, novatrice, jamais dénuée d’humour. Avec Le chasseur d'éléphants invisibles, Mia Couto, auteur désormais bien connu du public français, revient au genre de ses débuts, la nouvelle. Des textes courts, espaces de création dans lesquels Mia Couto excelle et révèle avec maestria son art de conteur. Le chasseur d'éléphants invisibles réunit 26 nouvelles, publiées initialement sous forme de chroniques dans le magazine portugais Visão. Si la toile de fond touche à l’actualité, la plume, elle, est toujours aussi poétique. L’auteur interroge les enjeux des sociétés contemporaines post-coloniales en posant les termes d’un dialogue entre leurs différentes composantes. Chaque parole, chaque être, chaque contexte est pris en considération. Au fil des nouvelles, se dévoile alors la complexité du Mozambique contemporain. Un pays monde, un pays de décalages. Avec tendresse et sensibilité, les singularités de chacun mises en exergue servent finalement à montrer notre unité. Si la poésie est une constante de l’écriture de Mia Couto, l’humour n’est pas en reste dans ces nouvelles. Le texte qui ouvre le recueil, « Un gentil voleur », en est un bon exemple ! Mia Couto y dénonce l’incurie du système de santé à travers l’histoire cocasse d’un vieil homme qui prend pour un voleur un agent masqué en tenue de protection qui se présente chez lui en pleine pandémie. La nouvelle éponyme, « Le chasseur d’éléphants invisibles » met en scène un dialogue aux allures improbables entre des agents de santé et un chasseur solitaire vivant à proximité du parc du Chimanimani. Les premiers viennent lui transmettre les instructions à suivre en temps de pandémie, le chasseur, lui, entre quiproquo et prétendues erreurs de traduction, dévoile par ses réponses les dysfonctionnements de la société moderne et les discordances entre deux visions du monde. Le rêve guide souvent les personnages de ces nouvelles, le lecteur est comme invité à faire confiance à ses intuitions, à être courageux comme dans « La fumeuse d’étoile », à ne pas se fier aux apparences à l’image de la bouleversante nouvelle « Mon premier père » … Cette capacité à nous faire réfléchir pleinement face à des vérités énoncées simplement - en apparence seulement - est portée par un langage plein de duplicité. Mia Couto, comme il l’énonce lui-même, fait trafic de poésie en territoire de prose et nous offre une myriade de visions du monde. Fils du poète portugais Fernando Couto, António Emílio Leite Couto est né au Mozambique en 1955. Défenseur de l’indépendance du pays, il s’engage aux côtés du Frelimo dans la lutte pour la libération du joug colonial portugais. Tour à tour directeur de l’agence d’information du Mozambique, de la revue Tempo, et du journal Noticias de Maputo, il se tourne vers l’écriture en 1983. Celui qui se fait appeler dorénavant Mia Couto (en raison de son amour pour les chats), s’impose comme l’une des figures de proue de la littérature mozambicaine. Ces activités conjuguées à celles de biologiste traduisent une conscience politique et sociale et alimentent nombre de ses écrits ; notamment ses chroniques qui soulignent avec une ironie constante les contradictions de la société mozambicaine. En outre, l’univers intérieur de ses œuvres puise aux racines de l’imaginaire et de la tradition orale. Il se fait ainsi le passeur d’une culture multiforme où s’enchevêtrent l’homme, les dieux, et la nature. L’écrit prend la forme du roman, de nouvelles, de chroniques et de poèmes déclinés dans une langue subtile, légère, novatrice, jamais dénuée d’humour, qui joue habilement avec les jeux de mots, les détournements de syntaxe, les faux et vrais proverbes et se fait l’écho de la mémoire contre l’oubli et l’acculturation. Comme Guimarães Rosa, Mia Couto invente une langue romanesque qui transforme le portugais en l’enrichissant de mots nouveaux, de néologismes qui empruntent tant aux idiomes africains qu’à la langue ibérique. Prix de la Francophonie en 2012, prix Camões en 2013 et prix Neustadt en 2014, Prix Jan Michalski en 2020. Il a également été finaliste de l’Impac Dublin Literary Award et du Man Booker Prize en 2015.
Du même auteur...
| Livre papier | 1 | Prix : 24,99 $ |
La Confession de la lionne
Éditeur : Editions Métailié
ISBN : 9791022602969
Parution : 2015
| Livre papier | 1 | Prix : 11,99 $ |
L'Accordeur de silences
Éditeur : Editions Métailié
ISBN : 9782864249870
Parution : 2012
| Livre papier | 1 | Prix : 20,99 $ |
Poisons de Dieu, remèdes du Diable
Éditeur : Editions Métailié
ISBN : 9782864249733
Parution : 2012